curseur # 1. Interface graphique
Élément graphique indiquant où se dérouleront les prochaines actions
de l'utilisateur. Il y a des curseurs de clavier (une barre ou un
carré clignotant ou non), et des curseurs de souris (une flèche ou
un sablier (Windows) ou une abeille travailleuse (Atari) ou une
montre (Mac)).
# 2. Base de données
Variable pointant vers un enregistrement dans une table. Cela aide
par exemple à parcourir la table en question.
Correction de Jacques Gaignard : « En fait
« curseur », en terme de base de données, est utilisé en
traduction un peu primaire de « cursor » qui ne pointe pas
vers « un » enregistrement mais « un ou des »
enregistrements. L'appellation CURSOR, semble plutôt venir de la
contraction de « CURrent Set Of Records ». Certains
puristes des base relationnelles parlent de CURrent Set Of Rows. Mais
il n'est pas certain que le terme CURSOR ne soit pas antérieur aux
bases de données relationnelles... La traduction en
« CURSEUR » est donc erronée mais elle est effectivement la
plus utilisée, bien qu'elle n'aurait jamais dû être traduite à
l'instar de bit par exemple. ».
(16-01-2005).
|